ciao,
se ti può consolare, ho qualche problema pure io con scheda dati della 3… mentre con coopvoce (operatore virtuale che usa la rete della tim) la navigazione è decisamente migliore.
se per “farlo funzionare in 3g” intendi fare in modo che la key non vada in roaming, credo che lo dovresti impostare dal pc, dopo che avrai installato per bene la chiavetta, tramite il software della stessa.
ps: consiglio forse scontato… cercare una posizione migliore dove il router+key riceva il segnale più forte.